{"id":7723,"date":"2024-10-24T13:44:17","date_gmt":"2024-10-24T11:44:17","guid":{"rendered":"https:\/\/szomszedbisztro.hu\/?page_id=7723"},"modified":"2026-06-04T22:14:13","modified_gmt":"2026-06-04T20:14:13","slug":"speisekarte","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/szomszedbisztro.hu\/de\/speisekarte\/","title":{"rendered":"Speisekarte"},"content":{"rendered":"<h3 class=\"wp-block-heading\">VORSPEISEN \u2013<\/h3><p><\/p><figure class=\"wp-block-table alignwide etlap-table\"><table><tbody><tr><td><strong>Rindertatar, mariniertes Ei, Kapern<\/strong><\/td><td><\/td><td><p>5790.-<\/p><\/td><\/tr><tr><td><strong>Entenleber, eingelegter Rettich, Focaccia<\/strong><\/td><td><\/td><td><p>6490.-<\/p><\/td><\/tr><tr><td><strong>Ratatouille<br>(franz\u00f6sisches Gem\u00fcse-Ragout)<\/strong><br>    &#8211; Mit pochiertem Ei 4290.-<br>    &#8211; Mit Debrecener Wurst 4990.-<\/td><td><\/td><td><\/td><\/tr><tr><td><strong>Antipasti \/f\u00fcr 2 Personen<\/strong><\/td><td><\/td><td>5290.-<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure><h3 class=\"wp-block-heading\">SUPPEN \u2013<\/h3><figure class=\"wp-block-table alignwide etlap-table\"><table><tbody><tr><td><strong>Gulaschsuppe<\/strong><\/td><td><\/td><td><p>4990.-<\/p><\/td><\/tr><tr><td><strong>Enten-Ramen, ger\u00e4ucherte Entenbrust, Chili<\/strong><br>    &#8211; Normale Portion 4990.-<br>    &#8211; Gro\u00dfe Portion 6490.-<\/td><td><\/td><td><\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure><h3 class=\"wp-block-heading\">HAUPTGERICHTE \u2013<\/h3><figure class=\"wp-block-table alignwide etlap-table\"><table><tbody><tr><td><strong>Mangalica-Schweinefilet, Boulang\u00e8re-Kartoffeln, Waldpilze<\/strong><\/td><td><\/td><td><p>7790.-<\/p><\/td><\/tr><tr><td><strong>Ossobuco, Sellerie-\u201eRisotto\u201c, Tr\u00fcffel<\/strong><\/td><td><\/td><td><p>8890.-<\/p><\/td><\/tr><tr><td><strong>Caesar Salat<\/strong><br>    &#8211; Frittierte H\u00e4hnchenbrust 6590.-<br>    &#8211; Garnelen 6990.-<\/td><td><\/td><td><\/td><\/tr><tr><td><strong>Zander, Topfen-Gnocchi, Dill<\/strong><\/td><td><\/td><td><p>7790.-<\/p><\/td><\/tr><tr><td><strong>Angus-Steak, hausgemachte Bratkartoffeln, gr\u00fcne Pfeffersauce<\/strong><\/td><td><\/td><td>12900.-<\/td><\/tr><tr><td><span style=\"color:#000000;\"><strong>\u201eWiener Schnitzel\u201c vom Mangalica, Kartoffelp\u00fcree, Fr\u00fchlingszwiebel-Gurkensalat<\/strong><\/span><\/td><td><\/td><td><p>6990.-<\/p><\/td><\/tr><tr><td><strong>Lammhaxe, Polenta, marokkanische Zitrone<\/strong><\/td><td><\/td><td>8590.-<\/td><\/tr><tr><td><strong>Hausgemachte Pasta mit Tr\u00fcffel, M\u00e1d-K\u00e4se<\/strong><\/td><td><\/td><td><p>6890.-<\/p><\/td><\/tr><tr><td><strong>Rinderfilet Wellington, Zuckerschoten, Jus<br><\/strong>(Mindestzubereitungszeit: 40 Minuten)<\/td><td><\/td><td><p>14900.-<\/p><\/td><\/tr><tr><td><strong>Miso-Blumenkohl, Datteln, Kimchi<\/strong><\/td><td><\/td><td>5490.-<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure><h3 class=\"wp-block-heading\">ZUM NACHTISCH \u2013<\/h3><figure class=\"wp-block-table alignwide etlap-table\"><table><tbody><tr><td><strong>Goldene Kn\u00f6del, Vanille<\/strong><\/td><td><\/td><td><p>3690.-<\/p><\/td><\/tr><tr><td><span style=\"color:#000000;\"><strong>Cr\u00eape Suzette<\/strong><\/span><\/td><td><\/td><td><p>3690<span style=\"font-size: revert; font-family: inherit; font-weight: inherit; color: initial;\">.-<\/span><\/p><\/td><\/tr><tr><td><strong>Kaffee, Orange, Mandel<\/strong><\/td><td><\/td><td><p>3690.-<\/p><\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure><h3 class=\"wp-block-heading\">VERKOSTUNGSMEN\u00dc F\u00dcR 2 PERSONEN,<br>GETEILT  \u2013<\/h3><figure class=\"wp-block-table alignwide etlap-table\"><table><tbody><tr><td><strong>Pfannengem\u00fcse<\/strong><\/td><td><\/td><td><p>1900.-<\/p><\/td><\/tr><tr><td><span style=\"color:#000000;\"><strong>Frischer Salat, Zitrus-Vinaigrette<\/strong><\/span><\/td><td><\/td><td><p>1900<span style=\"font-size: revert; font-family: inherit; font-weight: inherit; color: initial;\">.-<\/span><\/p><\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure><h3 class=\"wp-block-heading\">UNSERE NEAPOLITANISCHEN OFENPIZZEN \/\u001d\u001eCM\/<\/h3><h4 class=\"wp-block-heading\">F\u00fcr das volle Erlebnis, w\u00e4hlen Sie mit Wein<\/h4><h5 class=\"wp-block-heading\">PIZZA IN ROT<\/h5><figure class=\"wp-block-table alignwide etlap-table\"><table><tbody><tr><td><span style=\"color:#000000;\"><strong><span style=\"color:#000000;\"><strong>Margherita<\/strong><\/span>&nbsp;<\/strong><\/span><br>(tomato, fior di latte, grana padano, mozzarella, basil)<br><span><img decoding=\"async\" height=\"30\" title=\"G\" class=\"allergen-img\" src=\"https:\/\/szomszedbisztro.hu\/allergenek\/gluten-100.png\" alt=\"G\"><span><img decoding=\"async\" height=\"30\" title=\"L\" class=\"allergen-img\" src=\"https:\/\/szomszedbisztro.hu\/allergenek\/tej-100.png\" alt=\"L\"><\/span><img decoding=\"async\" height=\"30\" title=\"P\" class=\"allergen-img\" src=\"https:\/\/szomszedbisztro.hu\/allergenek\/lupin-100.png\" alt=\"P\"><\/span><br><em>Pannonhalmi Ap\u00e1ts\u00e1g Hemina<\/em><\/td><td><\/td><td><p>3490.-<\/p><\/td><\/tr><tr><td><span style=\"color:#000000;\"><strong><span style=\"color:#000000;\"><strong>Prosciutto Cotto<\/strong><\/span>&nbsp;<\/strong><\/span><br>(tomato, fior di latte, prosciutto cotto)<br>(+sweet corn \/ +mushroom   +500.-\/topping)<br><span><img decoding=\"async\" height=\"30\" title=\"G\" class=\"allergen-img\" src=\"https:\/\/szomszedbisztro.hu\/allergenek\/gluten-100.png\" alt=\"G\"><img decoding=\"async\" height=\"30\" title=\"L\" class=\"allergen-img\" src=\"https:\/\/szomszedbisztro.hu\/allergenek\/tej-100.png\" alt=\"L\"><img decoding=\"async\" height=\"30\" title=\"P\" class=\"allergen-img\" src=\"https:\/\/szomszedbisztro.hu\/allergenek\/lupin-100.png\" alt=\"P\"><\/span><br><em>Szomsz\u00e9d Furmint-H\u00e1rslevel\u0171<\/em><\/td><td><\/td><td><p>3690.-<\/p><\/td><\/tr><tr><td><strong>Salame di Napoli<br><\/strong>(tomato, fior di latte, salame Napoli)<br>(+sweet corn \/ +mushroom   +500.-\/topping)<br><span><img decoding=\"async\" height=\"30\" title=\"G\" class=\"allergen-img\" src=\"https:\/\/szomszedbisztro.hu\/allergenek\/gluten-100.png\" alt=\"G\"><img decoding=\"async\" height=\"30\" title=\"L\" class=\"allergen-img\" src=\"https:\/\/szomszedbisztro.hu\/allergenek\/tej-100.png\" alt=\"L\"><img decoding=\"async\" height=\"30\" title=\"P\" class=\"allergen-img\" src=\"https:\/\/szomszedbisztro.hu\/allergenek\/lupin-100.png\" alt=\"P\"><\/span><br><em>Steigler K\u00e9kfrankos<\/em><\/td><td><\/td><td><p>3790.-<\/p><\/td><\/tr><tr><td><span style=\"color:#000000;\"><strong>Salsiccia<\/strong><\/span><br>(tomato, fior di latte, purple onion, bell pepper, Ventricina sausege, spicy salami Napoli, pepperoni)<br><span><img decoding=\"async\" height=\"30\" title=\"G\" class=\"allergen-img\" src=\"https:\/\/szomszedbisztro.hu\/allergenek\/gluten-100.png\" alt=\"G\"><img decoding=\"async\" height=\"30\" title=\"L\" class=\"allergen-img\" src=\"https:\/\/szomszedbisztro.hu\/allergenek\/tej-100.png\" alt=\"L\"><img decoding=\"async\" height=\"30\" title=\"P\" class=\"allergen-img\" src=\"https:\/\/szomszedbisztro.hu\/allergenek\/lupin-100.png\" alt=\"P\"><\/span><br><em>Kiss G\u00e1bor Cabernet Franc Sikl\u00f3s<\/em><\/td><td><\/td><td><p>4090.-<\/p><\/td><\/tr><tr><td><span style=\"color:#000000;\"><strong>Colori d\u2019Italia&nbsp;<\/strong><\/span><br>(tomato, fior di latte, fresh tomatoes, spinach, cheese cream)<br><span><img decoding=\"async\" height=\"30\" title=\"G\" class=\"allergen-img\" src=\"https:\/\/szomszedbisztro.hu\/allergenek\/gluten-100.png\" alt=\"G\"><img decoding=\"async\" height=\"30\" title=\"L\" class=\"allergen-img\" src=\"https:\/\/szomszedbisztro.hu\/allergenek\/tej-100.png\" alt=\"L\"><img decoding=\"async\" height=\"30\" title=\"P\" class=\"allergen-img\" src=\"https:\/\/szomszedbisztro.hu\/allergenek\/lupin-100.png\" alt=\"P\"><\/span><br><em>Valpiana Prosecco Brut D.O.C.<\/em><\/td><td><\/td><td><p>3990.-<\/p><\/td><\/tr><tr><td><span style=\"color:#000000;\"><strong>Tonno&nbsp;<\/strong><\/span><br><span style=\"color:#000000;\">(tomato, fior di latte, purple onion, tuna, cheese cream)<\/span><br><span><img decoding=\"async\" height=\"30\" title=\"G\" class=\"allergen-img\" src=\"https:\/\/szomszedbisztro.hu\/allergenek\/gluten-100.png\" alt=\"G\"><img decoding=\"async\" height=\"30\" title=\"L\" class=\"allergen-img\" src=\"https:\/\/szomszedbisztro.hu\/allergenek\/tej-100.png\" alt=\"L\"><img decoding=\"async\" height=\"30\" title=\"P\" class=\"allergen-img\" src=\"https:\/\/szomszedbisztro.hu\/allergenek\/lupin-100.png\" alt=\"P\"><img decoding=\"async\" height=\"30\" title=\"tengeri halak\" class=\"allergen-img\" src=\"https:\/\/szomszedbisztro.hu\/allergenek\/hal-100.png\" alt=\"tengeri halak\"><\/span><br><em>Gellavilla Sz\u0151l\u0151si Olaszrizling<\/em><\/td><td><\/td><td><p>4490.-<\/p><\/td><\/tr><tr><td><span style=\"color:#000000;\"><strong>Salame Pepperoni<\/strong><\/span><br>(tomato, fior di latte, pepperoni salami, mozzarella, grana padano, basil)<br><span><img decoding=\"async\" height=\"30\" title=\"G\" class=\"allergen-img\" src=\"https:\/\/szomszedbisztro.hu\/allergenek\/gluten-100.png\" alt=\"G\"><img decoding=\"async\" height=\"30\" title=\"L\" class=\"allergen-img\" src=\"https:\/\/szomszedbisztro.hu\/allergenek\/tej-100.png\" alt=\"L\"><img decoding=\"async\" height=\"30\" title=\"P\" class=\"allergen-img\" src=\"https:\/\/szomszedbisztro.hu\/allergenek\/lupin-100.png\" alt=\"P\"><\/span><br><em>Sebesty\u00e9n Indig\u00f3 Zweigelt<\/em><\/td><td><\/td><td><p>4090.-<\/p><\/td><\/tr><tr><td><span style=\"color:#000000;\"><strong>Buona Festa<\/strong><\/span><br><span style=\"color:#000000;\">(tomato, fior di latte, fresh tomatoes, cheese cream, prosciutto crudo ham, ruccola, grana padano)<\/span><br><span><img decoding=\"async\" height=\"30\" title=\"G\" class=\"allergen-img\" src=\"https:\/\/szomszedbisztro.hu\/allergenek\/gluten-100.png\" alt=\"G\"><img decoding=\"async\" height=\"30\" title=\"L\" class=\"allergen-img\" src=\"https:\/\/szomszedbisztro.hu\/allergenek\/tej-100.png\" alt=\"L\"><img decoding=\"async\" height=\"30\" title=\"P\" class=\"allergen-img\" src=\"https:\/\/szomszedbisztro.hu\/allergenek\/lupin-100.png\" alt=\"P\"><\/span><br><em>San Marzano 60 Sessantani Primitivo Di Manduria<\/em><\/td><td><\/td><td><p>4490.-<\/p><\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure><h5 class=\"wp-block-heading\">Pizza in white<\/h5><figure class=\"wp-block-table alignwide etlap-table\"><table><tbody><tr><td><span style=\"color:#000000;\"><span style=\"color:#000000;\"><strong>Bianco<\/strong><\/span><strong>&nbsp;<\/strong><\/span><br>(garlic sour cream, fior di latte, spinach, salami Napoli, cheese cream)<br><span><img decoding=\"async\" height=\"30\" title=\"G\" class=\"allergen-img\" src=\"https:\/\/szomszedbisztro.hu\/allergenek\/gluten-100.png\" alt=\"G\"><span><img decoding=\"async\" height=\"30\" title=\"L\" class=\"allergen-img\" src=\"https:\/\/szomszedbisztro.hu\/allergenek\/tej-100.png\" alt=\"L\"><\/span><\/span><br><em>Valpiana Prosecco Brut D.O.C.<\/em><\/td><td><\/td><td><p>4190.-<\/p><\/td><\/tr><tr><td><span style=\"color:#000000;\"><strong><span style=\"color:#000000;\">4formaggi<\/span>&nbsp;<\/strong><\/span><br>(fior di latte, taleggio, gorgonzola, grana padano)<br><span><img decoding=\"async\" height=\"30\" title=\"G\" class=\"allergen-img\" src=\"https:\/\/szomszedbisztro.hu\/allergenek\/gluten-100.png\" alt=\"G\"><img decoding=\"async\" height=\"30\" title=\"L\" class=\"allergen-img\" src=\"https:\/\/szomszedbisztro.hu\/allergenek\/tej-100.png\" alt=\"L\"><\/span><br><em>M\u00e9sz\u00e1ros P\u00e1l Ohmerops<\/em><\/td><td><\/td><td><p>4290.-<\/p><\/td><\/tr><tr><td><strong>Parma e pere<br><\/strong>(fior di latte, pear, gorgonzola, prosciutto crudo ham, almond, basil)<br><span><img decoding=\"async\" height=\"30\" title=\"G\" class=\"allergen-img\" src=\"https:\/\/szomszedbisztro.hu\/allergenek\/gluten-100.png\" alt=\"G\"><img decoding=\"async\" height=\"30\" title=\"L\" class=\"allergen-img\" src=\"https:\/\/szomszedbisztro.hu\/allergenek\/tej-100.png\" alt=\"L\"><\/span><br><em>Gizella Tokaji \u00e9des Szamorodni<\/em><\/td><td><\/td><td><p>4390.-<\/p><\/td><\/tr><tr><td><span style=\"color:#000000;\"><strong>N&#8217;duja<\/strong><\/span><br>(basil, fior di latte, sun dried tomatoes, n\u2019duja, grana padano)<br><span><img decoding=\"async\" height=\"30\" title=\"G\" class=\"allergen-img\" src=\"https:\/\/szomszedbisztro.hu\/allergenek\/gluten-100.png\" alt=\"G\"><img decoding=\"async\" height=\"30\" title=\"L\" class=\"allergen-img\" src=\"https:\/\/szomszedbisztro.hu\/allergenek\/tej-100.png\" alt=\"L\"><\/span><br><em>Fanti Rosso Di Montalcino D.O.C.<\/em><\/td><td><\/td><td><p>4290.-<\/p><\/td><\/tr><tr><td><strong>Mortadella<\/strong> <br>(fior di latte, cheese cream, mortadella, mozzarella, pesto, pistachio)<br><span><img decoding=\"async\" height=\"30\" title=\"G\" class=\"allergen-img\" src=\"https:\/\/szomszedbisztro.hu\/allergenek\/gluten-100.png\" alt=\"G\"><img decoding=\"async\" height=\"30\" title=\"L\" class=\"allergen-img\" src=\"https:\/\/szomszedbisztro.hu\/allergenek\/tej-100.png\" alt=\"L\"><\/span><br><em>P\u00e1tzay Rajnai Rizling<\/em><\/td><td><\/td><td>43<span style=\"background-color: rgba(0, 0, 0, 0.2); font-size: revert; font-weight: inherit; color: initial;\">90.-<\/span><\/td><\/tr><tr><td><span style=\"color:#000000;\"><strong>Tartufo&nbsp;<\/strong><\/span><br>(truffles, fior di latte, shimeji mushroom, prosciutto crudo ham, grana padano, basil, ruccola)<br><span><img decoding=\"async\" height=\"30\" title=\"G\" class=\"allergen-img\" src=\"https:\/\/szomszedbisztro.hu\/allergenek\/gluten-100.png\" alt=\"G\"><img decoding=\"async\" height=\"30\" title=\"L\" class=\"allergen-img\" src=\"https:\/\/szomszedbisztro.hu\/allergenek\/tej-100.png\" alt=\"L\"><img decoding=\"async\" height=\"30\" title=\"tengeri halak\" class=\"allergen-img\" src=\"https:\/\/szomszedbisztro.hu\/allergenek\/hal-100.png\" alt=\"tengeri halak\"><\/span><br><em>Oremus Mandol\u00e1s Furmint<\/em><\/td><td><\/td><td><p>4690.-<\/p><\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure><h5 class=\"wp-block-heading\">Pizza Sandwich<\/h5><figure class=\"wp-block-table alignwide etlap-table\"><table><tbody><tr><td><strong>Carne fritta<\/strong><br>(deep fried chicken, mozzarella, cheese cream, ruccola, remoulade-sauce, fresh tomatoes)<br><span><img decoding=\"async\" height=\"30\" title=\"G\" class=\"allergen-img\" src=\"https:\/\/szomszedbisztro.hu\/allergenek\/gluten-100.png\" alt=\"G\"><img decoding=\"async\" height=\"30\" title=\"L\" class=\"allergen-img\" src=\"https:\/\/szomszedbisztro.hu\/allergenek\/tej-100.png\" alt=\"L\"><img decoding=\"async\" height=\"30\" title=\"P\" class=\"allergen-img\" src=\"https:\/\/szomszedbisztro.hu\/allergenek\/lupin-100.png\" alt=\"P\"><img decoding=\"async\" height=\"30\" title=\"T\" class=\"allergen-img\" src=\"https:\/\/szomszedbisztro.hu\/allergenek\/tojas-100.png\" alt=\"T\"><\/span><br><em>Kreinbacher Brut Classic<\/em><\/td><td><\/td><td>4190.-<\/td><\/tr><tr><td><strong>Glutenfreier Pizzateig \/26 cm\/<\/strong><\/td><td><\/td><td>2300.-<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure><h5 class=\"wp-block-heading\">Tuscan Sandwiches<\/h5><figure class=\"wp-block-table alignwide etlap-table\"><table><tbody><tr><td><strong>Napoli<\/strong><br>(Salame Napoli, garlic cheese cream, ruccola)<\/td><td><\/td><td>2490.-<\/td><\/tr><tr><td><strong>Picante<\/strong><br>(Salame pepperoni, herbs cheese cream, spinach)<\/td><td><\/td><td>2690.-<\/td><\/tr><tr><td><strong>Cotto<\/strong><br>(Prosciutto cotto ham, cheese cream, ruccola)<\/td><td><\/td><td>2490.-<\/td><\/tr><tr><td><strong>Mortadella<\/strong><br>(Mortadella, sun-dried tomatoes, pesto)<\/td><td><\/td><td>2690.-<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure><p class=\"has-text-align-center\">Bei Pizza-Bestellungen zum Mitnehmen wird ein Aufpreis von 600 HUF zum Preis hinzugerechnet, der den Preis f\u00fcr die Verpackung und die 18 % Mehrwertsteuer enth\u00e4lt. Wir berechnen keine Servicegeb\u00fchr.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"VORSPEISEN \u2013 Rindertatar, mariniertes Ei, Kapern 5790.- Entenleber, eingelegter Rettich, Focaccia 6490.- Ratatouille(franz\u00f6sisches Gem\u00fcse-Ragout) &#8211; Mit pochiertem Ei 4290.- &#8211; Mit Debrecener Wurst 4990.- Antipasti \/f\u00fcr 2 Personen 5290.- SUPPEN \u2013 Gulaschsuppe 4990.- Enten-Ramen, ger\u00e4ucherte Entenbrust, Chili &#8211; Normale Portion 4990.- &#8211; Gro\u00dfe Portion 6490.- HAUPTGERICHTE \u2013 Mangalica-Schweinefilet, Boulang\u00e8re-Kartoffeln, Waldpilze 7790.- Ossobuco, Sellerie-\u201eRisotto\u201c, Tr\u00fcffel 8890.- Caesar Salat &#8211; Frittierte H\u00e4hnchenbrust 6590.- &#8211; Garnelen 6990.- Zander, Topfen-Gnocchi, Dill 7790.- Angus-Steak, hausgemachte Bratkartoffeln, gr\u00fcne Pfeffersauce 12900.- \u201eWiener Schnitzel\u201c vom Mangalica, Kartoffelp\u00fcree, Fr\u00fchlingszwiebel-Gurkensalat 6990.- Lammhaxe, Polenta, marokkanische Zitrone 8590.- Hausgemachte Pasta mit Tr\u00fcffel, M\u00e1d-K\u00e4se 6890.- Rinderfilet Wellington, Zuckerschoten, Jus(Mindestzubereitungszeit: 40 Minuten) 14900.- Miso-Blumenkohl, Datteln, Kimchi 5490.- ZUM NACHTISCH \u2013 Goldene Kn\u00f6del, Vanille 3690.- Cr\u00eape Suzette 3690.- Kaffee, Orange, Mandel 3690.- VERKOSTUNGSMEN\u00dc F\u00dcR 2&#8230; <a class=\"view-article\" href=\"https:\/\/szomszedbisztro.hu\/de\/speisekarte\/\">Artikel ansehen<i class=\"las la-long-arrow-alt-right\"><\/i><\/a>","protected":false},"author":6,"featured_media":7726,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"wp_popup_display_lightbox":0,"wp_popup_suppress":"","wp_popup_trigger":"","wp_popup_trigger_amount":0,"wp_popup_disable_on_mobile":false,"footnotes":""},"class_list":["post-7723","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v24.7 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Speisekarte - Szomsz\u00e9d<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/szomszedbisztro.hu\/de\/speisekarte\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Speisekarte - Szomsz\u00e9d\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"VORSPEISEN \u2013 Rindertatar, mariniertes Ei, Kapern 5790.- Entenleber, eingelegter Rettich, Focaccia 6490.- Ratatouille(franz\u00f6sisches Gem\u00fcse-Ragout) &#8211; Mit pochiertem Ei 4290.- &#8211; Mit Debrecener Wurst 4990.- Antipasti \/f\u00fcr 2 Personen 5290.- SUPPEN \u2013 Gulaschsuppe 4990.- Enten-Ramen, ger\u00e4ucherte Entenbrust, Chili &#8211; Normale Portion 4990.- &#8211; Gro\u00dfe Portion 6490.- HAUPTGERICHTE \u2013 Mangalica-Schweinefilet, Boulang\u00e8re-Kartoffeln, Waldpilze 7790.- Ossobuco, Sellerie-\u201eRisotto\u201c, Tr\u00fcffel 8890.- Caesar Salat &#8211; Frittierte H\u00e4hnchenbrust 6590.- &#8211; Garnelen 6990.- Zander, Topfen-Gnocchi, Dill 7790.- Angus-Steak, hausgemachte Bratkartoffeln, gr\u00fcne Pfeffersauce 12900.- \u201eWiener Schnitzel\u201c vom Mangalica, Kartoffelp\u00fcree, Fr\u00fchlingszwiebel-Gurkensalat 6990.- Lammhaxe, Polenta, marokkanische Zitrone 8590.- Hausgemachte Pasta mit Tr\u00fcffel, M\u00e1d-K\u00e4se 6890.- Rinderfilet Wellington, Zuckerschoten, Jus(Mindestzubereitungszeit: 40 Minuten) 14900.- Miso-Blumenkohl, Datteln, Kimchi 5490.- ZUM NACHTISCH \u2013 Goldene Kn\u00f6del, Vanille 3690.- Cr\u00eape Suzette 3690.- Kaffee, Orange, Mandel 3690.- VERKOSTUNGSMEN\u00dc F\u00dcR 2... Artikel ansehen\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/szomszedbisztro.hu\/de\/speisekarte\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Szomsz\u00e9d\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-06-04T20:14:13+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/szomszedbisztro.hu\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Web-fejlec-3_2.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"400\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"12\u00a0Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/szomszedbisztro.hu\/de\/speisekarte\/\",\"url\":\"https:\/\/szomszedbisztro.hu\/de\/speisekarte\/\",\"name\":\"Speisekarte - Szomsz\u00e9d\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/szomszedbisztro.hu\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/szomszedbisztro.hu\/de\/speisekarte\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/szomszedbisztro.hu\/de\/speisekarte\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/szomszedbisztro.hu\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Web-fejlec-3_2.jpg\",\"datePublished\":\"2024-10-24T11:44:17+00:00\",\"dateModified\":\"2026-06-04T20:14:13+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/szomszedbisztro.hu\/de\/speisekarte\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/szomszedbisztro.hu\/de\/speisekarte\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\/\/szomszedbisztro.hu\/de\/speisekarte\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/szomszedbisztro.hu\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Web-fejlec-3_2.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/szomszedbisztro.hu\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Web-fejlec-3_2.jpg\",\"width\":1920,\"height\":400},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/szomszedbisztro.hu\/de\/speisekarte\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Kezd\u0151lap\",\"item\":\"https:\/\/szomszedbisztro.hu\/de\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Speisekarte\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/szomszedbisztro.hu\/#website\",\"url\":\"https:\/\/szomszedbisztro.hu\/\",\"name\":\"Szomsz\u00e9d Bisztr\u00f3 Debrecen\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/szomszedbisztro.hu\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Speisekarte - Szomsz\u00e9d","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/szomszedbisztro.hu\/de\/speisekarte\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Speisekarte - Szomsz\u00e9d","og_description":"VORSPEISEN \u2013 Rindertatar, mariniertes Ei, Kapern 5790.- Entenleber, eingelegter Rettich, Focaccia 6490.- Ratatouille(franz\u00f6sisches Gem\u00fcse-Ragout) &#8211; Mit pochiertem Ei 4290.- &#8211; Mit Debrecener Wurst 4990.- Antipasti \/f\u00fcr 2 Personen 5290.- SUPPEN \u2013 Gulaschsuppe 4990.- Enten-Ramen, ger\u00e4ucherte Entenbrust, Chili &#8211; Normale Portion 4990.- &#8211; Gro\u00dfe Portion 6490.- HAUPTGERICHTE \u2013 Mangalica-Schweinefilet, Boulang\u00e8re-Kartoffeln, Waldpilze 7790.- Ossobuco, Sellerie-\u201eRisotto\u201c, Tr\u00fcffel 8890.- Caesar Salat &#8211; Frittierte H\u00e4hnchenbrust 6590.- &#8211; Garnelen 6990.- Zander, Topfen-Gnocchi, Dill 7790.- Angus-Steak, hausgemachte Bratkartoffeln, gr\u00fcne Pfeffersauce 12900.- \u201eWiener Schnitzel\u201c vom Mangalica, Kartoffelp\u00fcree, Fr\u00fchlingszwiebel-Gurkensalat 6990.- Lammhaxe, Polenta, marokkanische Zitrone 8590.- Hausgemachte Pasta mit Tr\u00fcffel, M\u00e1d-K\u00e4se 6890.- Rinderfilet Wellington, Zuckerschoten, Jus(Mindestzubereitungszeit: 40 Minuten) 14900.- Miso-Blumenkohl, Datteln, Kimchi 5490.- ZUM NACHTISCH \u2013 Goldene Kn\u00f6del, Vanille 3690.- Cr\u00eape Suzette 3690.- Kaffee, Orange, Mandel 3690.- VERKOSTUNGSMEN\u00dc F\u00dcR 2... Artikel ansehen","og_url":"https:\/\/szomszedbisztro.hu\/de\/speisekarte\/","og_site_name":"Szomsz\u00e9d","article_modified_time":"2026-06-04T20:14:13+00:00","og_image":[{"width":1920,"height":400,"url":"https:\/\/szomszedbisztro.hu\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Web-fejlec-3_2.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"12\u00a0Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/szomszedbisztro.hu\/de\/speisekarte\/","url":"https:\/\/szomszedbisztro.hu\/de\/speisekarte\/","name":"Speisekarte - Szomsz\u00e9d","isPartOf":{"@id":"https:\/\/szomszedbisztro.hu\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/szomszedbisztro.hu\/de\/speisekarte\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/szomszedbisztro.hu\/de\/speisekarte\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/szomszedbisztro.hu\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Web-fejlec-3_2.jpg","datePublished":"2024-10-24T11:44:17+00:00","dateModified":"2026-06-04T20:14:13+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/szomszedbisztro.hu\/de\/speisekarte\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/szomszedbisztro.hu\/de\/speisekarte\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/szomszedbisztro.hu\/de\/speisekarte\/#primaryimage","url":"https:\/\/szomszedbisztro.hu\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Web-fejlec-3_2.jpg","contentUrl":"https:\/\/szomszedbisztro.hu\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Web-fejlec-3_2.jpg","width":1920,"height":400},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/szomszedbisztro.hu\/de\/speisekarte\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Kezd\u0151lap","item":"https:\/\/szomszedbisztro.hu\/de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Speisekarte"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/szomszedbisztro.hu\/#website","url":"https:\/\/szomszedbisztro.hu\/","name":"Szomsz\u00e9d Bisztr\u00f3 Debrecen","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/szomszedbisztro.hu\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/szomszedbisztro.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7723","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/szomszedbisztro.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/szomszedbisztro.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/szomszedbisztro.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/szomszedbisztro.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7723"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/szomszedbisztro.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7723\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11216,"href":"https:\/\/szomszedbisztro.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7723\/revisions\/11216"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/szomszedbisztro.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7726"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/szomszedbisztro.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7723"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}